<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com/XSD/language.xsd" languagecode="it">
	<category name="wcf.global">
		<item name="wcf.global.pageTitle"><![CDATA[Installazione {$setupPackageName}]]></item>
		<item name="wcf.global.title"><![CDATA[<b>{$setupPackageName}</b><br />installazione]]></item>
		<item name="wcf.global.pageDirection"><![CDATA[ltr]]></item> <!-- variabile di sistema; non tradurre!! -->
		<item name="wcf.global.locale.unix"><![CDATA[it_IT]]></item> <!-- variabile di sistema; non tradurre!! -->
		<item name="wcf.global.locale.win"><![CDATA[italiano]]></item>
		<item name="wcf.global.decimalPoint"><![CDATA[,]]></item>
		<item name="wcf.global.thousandsSeparator"><![CDATA[.]]></item>
		<item name="wcf.global.button.next"><![CDATA[Avanti &raquo;]]></item>
		<item name="wcf.global.progressBar"><![CDATA[{@$progress}% completato]]></item>
		<item name="wcf.global.dateMethod"><![CDATA[strftime]]></item> <!-- variabile di sistema; non tradurre!! -->
		<item name="wcf.global.dateFormat"><![CDATA[%d.%m.%Y]]></item>
		<item name="wcf.global.dateFormatLocalized"><![CDATA[%A, %d %B %Y]]></item>
		<item name="wcf.global.dateFormatToday"><![CDATA[<b>Oggi</b>, %H:%M]]></item>
		<item name="wcf.global.dateFormatYesterday"><![CDATA[Ieri,  %H:%M]]></item>
        <item name="wcf.global.welcome"><![CDATA[Grazie per aver scelto {$setupPackageName}]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.description"><![CDATA[questo assistente all'installazione vi aiuter nel processo riguardante l'installazione del <br /><b>WoltLab Community Framework</b>{if $setupPackageName != 'WoltLab Community Framework'} e della <b>{$setupPackageName}</b>{/if}.]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.language"><![CDATA[Lingua]]></item>
		<item name="wcf.global.language.ar"><![CDATA[Arabo]]></item>
		<item name="wcf.global.language.bs"><![CDATA[Bosniaco]]></item>
		<item name="wcf.global.language.cs"><![CDATA[Ceco]]></item>
		<item name="wcf.global.language.da"><![CDATA[Danese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.de"><![CDATA[Tedesco]]></item>
		<item name="wcf.global.language.de-informal"><![CDATA[Tedesco (Informale)]]></item>
		<item name="wcf.global.language.en"><![CDATA[Inglese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.es"><![CDATA[Spagnolo]]></item>
		<item name="wcf.global.language.fa"><![CDATA[Persiano]]></item>
		<item name="wcf.global.language.fi"><![CDATA[Finlandese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.fr"><![CDATA[Francese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.he"><![CDATA[Ebraico]]></item>
		<item name="wcf.global.language.hr"><![CDATA[Croato]]></item>
		<item name="wcf.global.language.hu"><![CDATA[Ungherese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.it"><![CDATA[Italiano]]></item>
		<item name="wcf.global.language.ja"><![CDATA[Giapponese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.ko"><![CDATA[Coreano]]></item>
		<item name="wcf.global.language.nl"><![CDATA[Olandese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.no"><![CDATA[Norvegese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.pl"><![CDATA[Polacco]]></item>
		<item name="wcf.global.language.pt"><![CDATA[Portoghese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.pt-BR"><![CDATA[Portoghese (Brasile)]]></item>
		<item name="wcf.global.language.ro"><![CDATA[Rumeno]]></item>
		<item name="wcf.global.language.ru"><![CDATA[Russo]]></item>
		<item name="wcf.global.language.sk"><![CDATA[Slovacco]]></item>
		<item name="wcf.global.language.sr"><![CDATA[Serbo]]></item>
		<item name="wcf.global.language.sv"><![CDATA[Svedese]]></item>
		<item name="wcf.global.language.tr"><![CDATA[Turco]]></item>
		<item name="wcf.global.language.zh-CN"><![CDATA[Cinese (Semplificato)]]></item>
		<item name="wcf.global.language.zh-TW"><![CDATA[Cinese (Tradizionale)]]></item>
		<item name="wcf.global.language.el"><![CDATA[Greco]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.language.description"><![CDATA[La lingua dell'assistente risulta impostata sulla lingua Inglese.]]></item>
		<item name="wcf.global.welcome.language.change"><![CDATA[Cambia Lingua]]></item>
		<item name="wcf.global.license"><![CDATA[Licenza d'uso]]></item>
		<item name="wcf.global.license.description"><![CDATA[Prego leggere la seguente Licenza d'uso. Utilizzare la barra di scorrimento per visualizzare l'intero documento.]]></item>
		<item name="wcf.global.license.accept.description"><![CDATA[Accettate i Termini e Condizioni espresse nella Licenza d'uso? Potete installare questo software solo se accettate le condizioni e i termini  della Licenza d'uso.]]></item>
		<item name="wcf.global.license.missingAcception"><![CDATA[Dovete accettare La licenza d'uso per continuare questa installazione.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements"><![CDATA[Controllo requisiti di sistema]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.description"><![CDATA[Questi sono i requisiti di sistema:]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.required"><![CDATA[Componenti di sistema richiesti]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.recommended"><![CDATA[Componenti di sistema raccomandati]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.element.required"><![CDATA[Richiesto:]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.element.yours"><![CDATA[Trovato:]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.element.recommended"><![CDATA[Raccomandato:]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.php"><![CDATA[Versione &quot;PHP&quot; installata:]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.php.description"><![CDATA[La versione del &quot;PHP&quot;  installata sul Sistema è troppo vecchia per garantre una stabilità a questo Software. Per procedere con l'installazione è necessario aggiornare la versione del PHP.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.php.description2"><![CDATA[La vostra versione del PHP è obsoleta. Per una migliore stabilità nell'esecuzione delle operazioni del Software, raccomandiamo un aggiornamento alla versione 5.0.5 oo superiore del PHP.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.mysql"><![CDATA[Supporto Database &quot;MySQL&quot;]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.mysql.description"><![CDATA[Il supporto del Database &quot;MySQL&quot; è richiesto per installare questo Software.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.uploadMaxFilesize"><![CDATA[Peso massimo per l'upload dei file]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.uploadMaxFilesize.description"><![CDATA[La corrente configurazione dell'installazione &quot;PHP&quot; rende impossibile l'upload dei files. A causa di questa configurazione, molte opzioni del Software verranno disabilitate.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.gdLib"><![CDATA[Versione installata della libreria grafica &quot;GDLib&quot;]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.gdLib.description"><![CDATA[La libreria grafica &quot;GDLib&quot; è richiesta per la generazione dinamica delle immagini. Senza questa, molte opzioni di questo Software non saranno disponibili.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.mbString"><![CDATA[Multibyte character library &quot;MBString&quot;]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.mbString.description"><![CDATA[Senza questa libreria, può essere usato esclusivamente con le lingue dell'Europa Occidentale.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.safeMode"><![CDATA[Opzione sulla sicurezza nel &quot;safe mode&quot; nel &quot;PHP&quot;]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.safeMode.description"><![CDATA[Per garantire il corretto funzionamento di questo software, raccomandiamo di disabilitare l'opzione Safe mode.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.ftp"><![CDATA[Libreria del Trasferimento Dati per FTP]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.ftp.description"><![CDATA[Con l'opzione &quot;safe mode&quot; abilitata, opzione riguardante la sicurezza del server, la libreria riguardante il trasferimento dei dati è richiesta per molte operazioni riguardanti i file e usate su questo Software. Raccomandiamo di abilitare questa libreria.]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.active"><![CDATA[Abilitata]]></item>
		<item name="wcf.global.systemRequirements.notActive"><![CDATA[Disabilitata]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir"><![CDATA[Seleziona la cartella di installazione]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.description"><![CDATA[Tutti i file della <b>WoltLab Community Framework</b> verranno estratti nella cartella di installazione.]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.foundDirectory"><![CDATA[L'assistente all'installazione ha rilevato un'ulteriore installazione della <b>WoltLab Community Framework</b> nella cartella "{$foundDirectory}".<br />Se desiderate installare una nuova copia della <b>WoltLab Community Framework</b>, inserite un nuovo percorso ad una cartella alternativa.]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.dir"><![CDATA[Cartella di installazione]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.dir.description"><![CDATA[Prego inserire la cartella di installazione per la <b>WoltLab Community Framework</b>.]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.foundDirectory"><![CDATA[L'assistente all'installazione ha individuato una precedente versione della <b>WoltLab Community Framework</b> nella cartella "{$foundDirectory}".<br />Se volete installare una nuova copia del software <b>WoltLab Community Framework</b>, inserite un percorso differente.]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.dir"><![CDATA[Cartella installazione]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.dir.description"><![CDATA[Inserire il percorso alla cartella di installazione per la <b>WoltLab Community Framework</b>.]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.url.description"><![CDATA[Dopo aver installato il software nella cartella indicata potrai accedere al <b>WoltLab Community Framework</b> attraverso questo percorso:]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.error.invalid"><![CDATA[La cartella indicata non è valida.]]></item>
		<item name="wcf.global.ftp"><![CDATA[Informazioni accesso FTP]]></item>
		<item name="wcf.global.ftp.description"><![CDATA[Con l'opzione PHP-SafeMode abilitata, opzione riguardante la sicurezza, la WoltLab Community Framework può essere installata usando esclusivamente la funzionalità FTP. Prego inserire i dati di accesso, username e password, per accedere al server via FTP. Le informazioni indicate non saranno salvate e sono state richieste esclusivamente per l'installazione di questo Pacchetto. Per questa ragione, in futuro potrebbe essere necessario reinserire tali dati.]]></item>
		<item name="wcf.global.ftp.accessData"><![CDATA[Informazioni accesso FTP]]></item>
		<item name="wcf.global.ftp.host"><![CDATA[Hostname]]></item>
		<item name="wcf.global.ftp.user"><![CDATA[Username]]></item>
		<item name="wcf.global.ftp.password"><![CDATA[Password]]></item>
		<item name="wcf.global.ftp.error"><![CDATA[Impossibile stabilere una connessione FTP con il server indicato.]]></item>
		<item name="wcf.global.next"><![CDATA[Caricamento fase sucessiva ...]]></item>
		<item name="wcf.global.next.description"><![CDATA[L'installazione sta caricando la fase successiva, attendere prego.]]></item>
		<item name="wcf.global.languages"><![CDATA[Selezionare la lingua da installare]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.description"><![CDATA[Questo software supporta l'uso di più lingue. Selezionare le lingue che si desidera installare.]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset"><![CDATA[Codifica caratteri]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.description"><![CDATA[La Codifica dei caratteri, conosciuta anche set di caratteri o codice caratteri determina il tipo di caretteri da usare e la rappresentazione delle lingue del sistema installate. Fare attenzione poichè una volta scelto il tipo di codifica, non sarà più possibile cambiarlo.]]></item>
		
		<!--<item name="wcf.global.languages.charset.ISO-8859-1"><![CDATA[ISO-8859-1 è richiesto se volete installare esclusivamente lingue dell'europa Occidentale.]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.UTF-8"><![CDATA[UTF-8 è richiesto se volete installare, adesso o in futuro, lingue dell'Europa Occidentale o altre lingue non appartenenti all'Europa Occidentale.]]></item>-->
		
		<item name="wcf.global.languages.charset.UTF-8"><![CDATA[Unicode]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.ISO-8859-1"><![CDATA[Europa Occidentale]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.ISO-8859-2"><![CDATA[Europa Centrale]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.ISO-8859-7"><![CDATA[Greco]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.ISO-8859-8"><![CDATA[Ebraico]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.ISO-8859-9"><![CDATA[Turco]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.EUC-JP"><![CDATA[Giapponese]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.SJIS"><![CDATA[Giapponese]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.BIG-5"><![CDATA[Cinese (Tradizionale)]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.CP936"><![CDATA[Cinese (Semplificato)]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.EUC-CN"><![CDATA[Cinese (Semplificato)]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.KOI8-R"><![CDATA[Cirillico]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.Windows-1251"><![CDATA[Cirillico]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.charset.EUC-KR"><![CDATA[Coreano]]></item>
		
		<item name="wcf.global.languages.languages"><![CDATA[Lingue]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.error.empty"><![CDATA[Prego selezionare almeno un lingua!]]></item>
		<item name="wcf.global.languages.error.notAvailable"><![CDATA[Le lingue selezionate non corrispondono alla codifica dei caratteri scelta in precedenza. Prego ricordare la scelta della lingua.]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB"><![CDATA[Configurazione accesso Database]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.description"><![CDATA[I dati di questo software necessitano di essere salvati in un Database MySQL. Prego inserire i vostri dati di accesso al Database!]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.accessData"><![CDATA[Informazioni accesso Database]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.host"><![CDATA[Hostname]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.user"><![CDATA[Username]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.password"><![CDATA[Password]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.database"><![CDATA[Nome Database]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.number"><![CDATA[Numero installazioni]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.error"><![CDATA[Si è verificato un errore nel tentativo di connessione al vostro Database:
		<br /><b>{$exception->getMessage()}{if $exception|get_class == 'DatabaseException'}<br />{$exception->getErrorDesc()}{/if}</b>
		<br />Informazioni aggiuntive possono essere trovate presso la WoltLab Error Reference:
		<br /><a href="http://www.woltlab.com/help/?code={@$exception->getCode()}">http://www.woltlab.com/help/?code={@$exception->getCode()}</a>]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.conflictedTables"><![CDATA[{if $conflictedTables|count > 1}Le Seguenti tabelle esistono{else}La seguente tabella esiste{/if} già nel tuo &quot;{$dbName}&quot; Database:<br />{implode from=$conflictedTables item="table"}{$table}{/implode}.<br /><br />Per risolvere questo problema seguire uno dei seguente passi:<br />1. Abilitare la sottostante voce &quot;Sovrascrivi&quot; per sovrascrivere {if $conflictedTables|count > 1}queste tabelle{else}questa tabella{/if} e continuare l'installazione premento il pulsante &quot;Successivo&quot; o<br />2. Reinserisci le informazioni di accesso al database, indicando però un differente Database e continua l'installazione premendo il pulsante &quot;Successivo&quot; o<br />3. Inserisci un nuovo numero di installazione, senza dimenticare di continuare l'installazione premendo il pulsante &quot;sucessivo&quot;.]]></item>
		<item name="wcf.global.configureDB.conflictedTables.overwrite"><![CDATA[Sovrascrivi {if $conflictedTables|count > 1}le tabelle elencate{else}la tabella elencata{/if} qui di seguito?]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser"><![CDATA[Crea un Amministratore]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.description"><![CDATA[L'installazione genererà un accesso con diritti di Amministratore per il vostro account. Prego indicare un Username, indirizzo E-Mail e Password che saranno usati per l'account dell'amministratore.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.data"><![CDATA[Informazioni Utente]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.username"><![CDATA[Username]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.email"><![CDATA[Indirizzo E-Mail]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.confirmEmail"><![CDATA[Conferma Indirizzo E-Mail]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.password"><![CDATA[Password]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.confirmPassword"><![CDATA[Conferma Password]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error"><![CDATA[Si sono verificati degli errori durante il tentativo di registrazione dell'account utente, prego controllare i campi indicati per eventuali errori.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.empty"><![CDATA[Questo campo non può essere lasciato vuoto.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.username.notValid"><![CDATA[L'Username inserito non è valido. Un Username valido deve contenere un minimo di 3 ed un massimo di 20 caratteri.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.email.notValid"><![CDATA[L'indirizzo E-Mail indicato non è valido. Un indirizzo E-Mail valido deve essere nella forma name@domain.tld]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.confirmEmail.notEqual"><![CDATA[Gli indirizzi E-Mail indicati non sono identici. Per ragioni di sicurezza, controllare che i campi relativi siano stati riempiti e che i due indirizzi siano identici.]]></item>
		<item name="wcf.global.createUser.error.confirmPassword.notEqual"><![CDATA[Le password inserite non sono identiche. Per ragioni di sicurezza, prego verificare che i campi relativi siano stati riempiti e che le password inserite siano identiche.]]></item>
		<item name="wcf.global.wcfDir.error"><![CDATA[Si è verificato un errore durante l'estrazione dei seguenti files:
		<br /><b>{$exception->getMessage()}</b><br />
		Prego controllare l'effettiva esistenza della cartella di destinazione e che abbia i permessi di scrittura.
		<br /><br />Maggiori informazioni possono essere reperite nella WoltLab Error Reference:<br /><a href="http://www.woltlab.com/help/?code={@$exception->getCode()}">http://www.woltlab.com/help/?code={@$exception->getCode()}</a>]]></item>
	</category>
</language>
